8.- VIDEO CONFERENCIA DE JORGE LUIS BORGES

OFERTAS LITERARIAS
ofertasliterarias@hotmail.com

Le ofrece la más esperada conferencia completa en DVD dictada

por Jorge Luis Borges,
el 3 de agosto de 1977 en el Teatro Coliseo de Buenos Aires.

El célebre maestro argentino dictó un ciclo de conferencias al cobijo del frío invierno en el Teatro Coliseo de Buenos Aires sobre: La Divina comedia, la pesadilla, Las Mil y una noches, el budismo, la poesía, la cábala y la ceguera.

En esta última conferencia dice:

"He observado que se prefiere lo personal a lo general, lo concreto a lo abstracto. Por consiguiente, empezaré refiriéndome a mi modesta ceguera personal…”

De los colores, el privilegio de

la vista y la ceguera

Como ya rezaba uno de sus más conocidos poemas, El Oro de los Tigres: Hasta la hora del ocaso amarillo/Cuántas veces habré mirado/Al poderoso tigre de Bengala, dice: “Hay un color que no me ha sido infiel, el color amarillo”

"Quiero pasar a un hecho que suele ignorarse y que no sé si es de aplicación general. La gente se imagina al ciego encerrado en un mundo negro. Hay un verso de Shakespeare que justificaría esa opinión: Looking on darkness, wich the blind to do see; “mirando la oscuridad que ven los ciegos”. Si entendemos negrura por oscuridad, el verso de Shakespeare es falso.

Uno de los colores que los ciegos (o en todo caso este ciego) extrañan es el negro; otro, el rojo. Le rouge et le noir son los colores que nos faltan.

En todo caso estoy hablando en mi nombre y en nombre de mi padre y de mi abuela, que murieron ciegos; ciegos, sonrientes y valerosos, como yo también espero morir. Se heredan muchas cosas (la ceguera, por ejemplo), pero no se hereda el valor. Sé que fueron valientes."

OFERTAS LITERARIAS
ofertasliterarias@hotmail.com

***

5.- VIDEO ENTREVISTA A VLADIMIR NABOKOV

OFERTAS LITERARIAS

(ofertasliterarias@hotmail.com)

entrega

ENTREVISTA A VLADIMIR NAVOKOB

VLADIMIR NABOKOV ENTREVISTADO POR BERNARD PIVOT EN UNA EMISIÓN ESPECIAL, LA NÚMERO 21 DE APOSTROPHES

una traducción y adaptación de Lluis María Todó

En mayo del año 1975, coincidiendo con la publicación en Francia de Ada o el ardor, Vladimir Nabokov, uno de los novelistas más importantes del siglo XX, aceptó la invitación de Bernard Pivot, y acudió al programa "Apostrophes", uno de los más influyentes de la televisión francesa. La presencia de Nabokov era un hecho doblemente excepcional: por la calidad indiscutible del programa y porque Nabokov muy raramente concedía entrevistas.

Son las 21 horas 47 minutos y 47 segundos. Habitualmente, ¿qué hace usted a esta hora? -pregunta Pivot
-A esta hora suelo estar bajo el edredón, con tres almohadas bajo la cabeza, un gorro de dormir, en mi modesto dormitorio que también me sirve de estudio. La lámpara de cabecera, muy fuerte, el faro de mis insomnios, todavía arde pero será apagada dentro de un momento...

He aquí un fragmento EN VIVO de la entrevista concedida por el autor de Lolita.

A la pregunta "Ya sabíamos que escribir es la pasión de su vida, pero, ¿concibe una segunda vida en la que no escribiera?", reponde:
-Concibo muy bien otra vida en la que yo no sería novelista, inquilino feliz de una marfileña torre de Babel, sino alguien igual de feliz de otra manera, que ya he tanteado: un oscuro entomólogo que caza mariposas en verano, en países fabulosos, y en invierno clasifica sus descubrimientos en el laboratorio de un museo.

OFERTAS LITERARIAS le ofrece la posibilidad de adquirir el video completo en DVD, con audio, imagen y sincronía mejorados para que usted lo pueda tener en su colección particular.

ofertasliterarias@hotmail.com

***